Charleston(名词):查尔斯顿——常见为美国城市名(如南卡罗来纳州的查尔斯顿);也可指20世纪20年代流行的“查尔斯顿舞”(一种爵士时代的快节奏舞蹈)。语境不同含义不同。
/ˈtʃɑːrlstən/
I visited Charleston last spring.
我去年春天去了查尔斯顿。
Charleston became a key setting in the novel, shaping the characters’ memories of the coastal South.
查尔斯顿成为小说的重要背景,塑造了人物对美国南部海岸的记忆。
Charleston多作为地名使用,常被解释为“查理之城”,与英语人名 Charles(查尔斯)相关;历史上不少以君主或重要人物命名的城市会采用类似构词方式。作为舞蹈名“the Charleston”,则与美国1920年代爵士文化兴起有关,名称通常与当时的地域与流行文化传播相连。