螯合剂（络合剂）：一种能用两个或以上的“配位位点”（如含氮、含氧原子等）同时与金属离子结合，形成较稳定的螯合物的物质。常用于软化水、分析化学滴定、工业清洗、食品与药品中金属离子控制、重金属去除等。（在不同领域也常被称为 complexing agent / sequestrant。）
/ˈkiːleɪtɪŋ ˈeɪdʒənt/
A chelating agent can bind calcium ions in hard water.
螯合剂可以结合硬水中的钙离子。
In the lab, we added a chelating agent to prevent trace metals from interfering with the reaction.
在实验室里，我们加入螯合剂以防止微量金属干扰反应。
chelate 来自希腊语 khēlē（χηλή），意为“钳子、蟹钳”，形象地比喻分子像“钳子”一样用多个结合点把金属离子“夹住”。agent 表示“作用物/试剂”。合起来 chelating agent 就是“能进行螯合作用的试剂”。
Select Language