(尤指内容、场所、活动等)适合儿童的;对儿童安全、健康且易于理解的。
/ˌtʃaɪld ˈfrendli/
This museum is child-friendly and has a play area.
这家博物馆很适合儿童,还有游乐区。
The report was rewritten in a child-friendly way so young readers could understand it without fear or confusion.
这份报告被改写成更适合儿童的版本,让小读者能够在不害怕或困惑的情况下理解内容。
child-friendly 是由 child(儿童) + friendly(友好的) 组合而成的复合形容词。这里的 friendly 不仅表示“态度友好”,也常引申为“对……有利/适配”,因此 child-friendly 常用于描述设计、语言表达、政策、环境或产品“对儿童更友好、更适合”。