V2EX  ›  英汉词典

Choleric

Definition / 释义

choleric(形容词)易怒的,脾气暴躁的;(较旧用法)与“胆汁/四体液学说中的胆汁质”相关,指急躁、好发火的性情
(另有较少见的学术/旧式含义:与“胆汁”有关的。)

Pronunciation / 发音

/ˈkɑːlərɪk/

Examples / 例句

He gets choleric when people interrupt him.
他在别人打断他时会变得很暴躁。

Though usually calm, she became choleric after repeated delays and began to argue with the manager in front of everyone.
她平时很冷静,但在一再拖延之后变得火气很大,当着大家的面和经理争辩起来。

Etymology / 词源

来自拉丁语 cholericus,与 cholera(胆汁)同源;再往上追溯到希腊语 kholē(胆汁)。在中古至近代早期的“四体液学说”里,人的气质与体液(血、黏液、黄胆汁、黑胆汁)有关,其中“胆汁质(choleric)”被认为更容易急躁、发怒,因此词义逐渐固定为“易怒的”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • William Shakespeare(莎士比亚)多部戏剧中使用过 choleric(如 《Henry IV, Part 1》/《亨利四世(上)》 等),常用来描写人物“易怒、火爆”的性格。
  • 在许多受“四体液学说”影响的早期英语文学与论述性文本中,choleric 也常与“气质类型”并列出现,用于刻画人物性情与身体状态的关联。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3968 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 02:13 · PVG 10:13 · LAX 18:13 · JFK 21:13
♥ Do have faith in what you're doing.