chromaticism(半音化/半音体系、半音进行):指在音乐中大量使用半音(chromatic notes),尤其是使用不属于当前调式(diatonic scale)的音,从而带来更强的色彩变化、紧张感与和声复杂度。常见于浪漫主义、爵士、后期古典与现代音乐。该词在其他语境中较少见,主要属于音乐术语。
/krəˈmætɪˌsɪzəm/
The song uses chromaticism to create a darker mood.
这首歌用半音化来营造更阴暗的氛围。
In late-Romantic harmony, chromaticism often blurs the sense of key by introducing altered chords and non-diatonic passing tones.
在后期浪漫主义和声中,半音化常通过引入变化和弦与非调内经过音来模糊调性中心。
来自 chromatic(“半音的;有色彩的”)+ -ism(表示“主义/风格/倾向”的后缀)。chromatic 源自希腊语 chrōma(“颜色”),在音乐里引申为“带来更多音高‘色彩’的半音变化”。因此 chromaticism 字面含义可理解为“半音色彩的运用/半音化倾向”。