Civil Service

定义（Definition）

civil service：公务员体系；文官制度。指政府中由非民选、通常通过考试或招聘进入、负责日常行政管理与公共服务的工作人员及其制度。（也可泛指“政府部门的行政工作”。）

发音（Pronunciation, IPA）

/ˈsɪvəl ˈsɝːvɪs/

例句（Examples）

She decided to join the civil service after graduation.
她毕业后决定进入公务员体系工作。

Reforms aimed to make the civil service more transparent and less influenced by political favoritism.
改革旨在让文官体系更透明，并减少政治裙带关系的影响。

词源（Etymology）

civil 源自拉丁语 civilis，意为“公民的、国家的”；service 源自拉丁语 servitium，意为“服务”。组合成 civil service，强调“为国家公共事务提供的行政服务”，并与军队等“武装部门”相区分。

相关词（Related Words）

• Administration
• Bureaucracy
• Civil Servant
• Government
• Public Service
• Ministry
• Merit System
• Policy

文学作品中的用例（Literary Works）

• George Orwell, Keep the Aspidistra Flying（常以“civil service”指代体制内的稳定工作与中产阶层生活选择）
• Anthony Trollope, The Way We Live Now（涉及英国社会与政府机构运作，出现对“civil service/文官体系”的讨论语境）