claw(名词):(动物的)爪子、利爪;(也可指)类似爪的器具或结构。
claw(动词):用爪子抓、撕;(引申)拼命抓取或艰难地向上爬。
/klɔː/
The cat sharpened its claws on the tree.
猫在树上磨爪子。
He clawed his way up the steep slope, slipping on loose stones.
他在陡坡上艰难地往上爬,脚下碎石打滑。
claw源自古英语 clawu / clæw,意为“爪、钩”。它与日常词 claw 的核心意象一致:弯曲、抓住、撕扯。后来也引申到人的动作(如“claw one’s way”表示艰难前进)以及工具部件(如机械“爪”)。