V2EX  ›  英汉词典

Clean Out

释义 Definition

clean out(短语动词):彻底清理;把……清空/清除干净(常指把房间、抽屉、冰箱等里的东西整理并丢掉不需要的);也可指把某处/某人“掏空”(把钱或资源用光,语气更口语化)。

发音 Pronunciation

/ˌkliːn ˈaʊt/

例句 Examples

I need to clean out my closet.
我得把衣柜彻底清理一下。

After his grandmother passed away, the family spent the weekend cleaning out her house, sorting letters and donating old clothes.
祖母去世后,家人用整个周末清理她的房子:整理信件,把旧衣服捐出去。

词源 Etymology

clean 源自古英语 clǣne,有“干净、纯净”的意思;out 表示“向外、出去”。两者组合成 clean out,字面意思是“把东西清到外面去”,引申为“清空、彻底清理”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Diary of a Young Girl(Anne Frank):日记语境中常出现整理、清空物品与生活空间的表达,包含类似“clean out”的用法。
  • Little Women(Louisa May Alcott):家庭生活描写中常见清理房间、整理物品等情节,出现过“clean out”这类短语动词的日常用法。
  • Harry Potter and the Order of the Phoenix(J. K. Rowling):描写打扫与清理旧宅(如整理房间、清除杂物)的段落中可见“clean out”的口语搭配。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3507 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 07:55 · PVG 15:55 · LAX 23:55 · JFK 02:55
♥ Do have faith in what you're doing.