co-producer:联合制片人;与他人共同负责影视/节目制作的人,通常在资金、统筹、协调资源、制作管理等方面承担部分责任。(在不同项目里职责范围可能有所差异;另有 producer / executive producer 等相关头衔。)
She worked as a co-producer on the documentary.
她担任这部纪录片的联合制片人。
As a co-producer, he coordinated the budget, schedules, and the crew across two countries.
作为联合制片人,他统筹预算、拍摄日程,并协调跨两个国家的摄制团队。
/ˌkoʊ prəˈdjuːsər/
/ˌkəʊ prəˈdjuːsə/
由前缀 co-(“共同、一起”)+ producer(“制片人/制作人”)构成。producer 源自拉丁语 producere,意为“引出、带出、促成”,在影视语境中引申为“促成并推动作品从筹备到完成的人”。