cockatoo(名词):凤头鹦鹉、鸡尾鹦鹉(广义);主要分布在澳大利亚及周边地区,以可竖起的羽冠(crest)和较响亮的叫声著称。
(另:在澳大利亚旧用法中,cockatoo 也可指“小农/自耕农”,属较过时的俚语。)
/ˌkɒkəˈtuː/(英)
/ˌkɑːkəˈtuː/(美)
A cockatoo is sitting on the fence.
一只凤头鹦鹉正停在篱笆上。
With its bright crest raised, the cockatoo screeched loudly as it circled above the trees, startling everyone in the park.
那只凤头鹦鹉竖起鲜亮的羽冠,在树梢上方盘旋并发出刺耳的叫声,把公园里的人都吓了一跳。
cockatoo 通过荷兰语 kaketoe 进入英语,而荷兰语词形又来自马来语/印尼语 kakatua,反映了欧洲人与东南亚—澳洲地区接触后,对当地鸟类名称的借入与传播。