V2EX  ›  英汉词典

Coinage

定义 Definition

coinage 是一个名词,主要有以下含义:

  1. 造币;铸币(过程)——制造硬币的行为或过程。
  2. 硬币(总称)——流通中的金属货币。
  3. 新词的创造;新造的词语——发明一个新词或新短语,也指被创造出来的那个词本身。

发音 Pronunciation

/ˈkɔɪnɪdʒ/

例句 Examples

The country replaced its old coinage with a new series of coins last year.
这个国家去年用一套新硬币替换了旧的铸币。

The word "blog" is a relatively recent coinage that has become part of everyday language.
"blog"这个词是一个相对较新的造词,如今已成为日常用语的一部分。

词源 Etymology

coinage 源自古法语 coigniage,由 coin(意为"楔子、模具",后引申为"硬币")加上名词后缀 -age 构成。coin 一词本身来自拉丁语 cuneus,意为"楔子",因为早期铸币使用楔形模具压印金属。到了中世纪英语时期,coinage 既指铸造硬币的过程,也指铸造出来的硬币本身。后来,该词的含义进一步扩展,用来比喻"创造新词"的行为,就像铸造新货币一样,赋予语言新的"流通单位"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔的《1984》中,coinage 的概念与"新话"(Newspeak)密切相关——极权政权通过创造和废除词汇来控制思想,体现了语言造词的政治力量。
  • 刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)的《爱丽丝镜中奇遇记》(Through the Looking-Glass)中大量使用了自创词汇(如 slithy, brillig),这些词常被语言学家作为文学 coinage 的经典范例加以讨论。
  • 莎士比亚被公认为英语历史上最伟大的词语"铸造者"之一,他的作品中诞生了大量 coinage,如 eyeballlonelyassassination 等,至今仍广泛使用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6245 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 03:05 · PVG 11:05 · LAX 20:05 · JFK 23:05
♥ Do have faith in what you're doing.