Cold-hearted

释义 Definition

cold-hearted（形容词）：冷酷的；无情的；缺乏同情心的。常用来形容一个人对他人的痛苦或需求反应冷淡。也可用于较弱语气表示“冷淡、不热情”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkoʊld ˈhɑːrtɪd/

例句 Examples

He sounded cold-hearted when he refused to help.
当他拒绝帮忙时，他听起来很冷酷。

Though she tried to explain her reasons calmly, his cold-hearted reply made everyone in the room fall silent.
尽管她努力平静地解释原因，他冷酷的回答还是让房间里的人都沉默了。

词源 Etymology

由 cold（冷的）+ hearted（有……心肠的）构成的复合形容词，字面意思是“心是冷的”，引申为“缺乏温情与怜悯”。英语中常用身体感受（冷/热）来隐喻情感态度（冷漠/热情）。

相关词 Related Words

• Callous
• Cruel
• Heartless
• Ruthless
• Unfeeling
• Indifferent
• Aloof
• Compassionate

文学作品中的用例 Literary Works

• Jane Austen《Sense and Sensibility》：作品中多处以“cold-hearted / cold-heartedness”等表达来描写人物在情感与道德上的冷淡与自私倾向（常见于叙述与评价语境）。
• Charles Dickens《Oliver Twist》：狄更斯在描写社会冷漠与人物残酷时常用类似“cold-hearted”一类的形容词（在不同版本与段落中可见其用法）。