color-correction（色彩校正/颜色校正）：指在摄影、电影、视频或图像处理中，通过调整白平衡、曝光、对比度、色温、色调等，使画面颜色更准确、自然或符合统一标准的过程。（更偏“纠正/校准”；而 color grading 常偏“风格化调色”。）
/ˈkʌlər kəˈrɛkʃən/
I did a quick color-correction to fix the yellow tint.
我做了一个快速的色彩校正来修正偏黄的问题。
After the shoot, the editor applied color-correction so every scene matched the same lighting conditions.
拍摄结束后，剪辑师做了颜色校正，让每个场景都能在同样的光照条件下保持一致。
由 color（颜色，源自拉丁语 color）+ correction（纠正/校正，来自拉丁语 corrigere “改正、修正”）构成的复合词。在影视与数字影像工作流程中常用来表示“把颜色调回正确/一致”的技术步骤。
该词主要属于摄影、电影与数字影像领域的专业用语，在传统文学作品中出现频率较低；更常见于影视制作教材、后期流程指南与行业出版物中（如电影摄影、剪辑与调色相关的技术读物与手册）。
Select Language