Comatose

定义 Definition

comatose（形容词）：昏迷的；像昏迷一样毫无反应的。常用于描述医学上的昏迷状态，也可引申为组织、系统或局势“停滞、毫无生气”。

发音 Pronunciation

/ˈkoʊməˌtoʊs/

例句 Examples

The patient has been comatose since the accident.
病人自从事故发生后一直处于昏迷状态。

After the power outage, the entire network became comatose, unable to process any requests.
停电之后，整个网络几乎“瘫痪”，无法处理任何请求。

词源 Etymology

来自希腊语词根 kōma（意为“深度睡眠、昏迷”），经由现代医学与拉丁化、英语化用法发展而来；后缀 -tose 常用于构成表示“具有某种状态/性质”的形容词，因此 comatose 字面可理解为“处于昏迷状态的”。

相关词 Related Words

• Coma
• Unconscious
• Unresponsive
• Stupor
• Lethargic
• Catatonic
• Insensible
• Inert

文学作品 Literary Works

• The Lovely Bones（Alice Sebold）：文中出现 comatose，用于描述人物的意识与身体状态。
• The Diving Bell and the Butterfly（Jean-Dominique Bauby）：作品讨论重度意识障碍相关处境，常见语境中会使用 comatose 来描述类似医学状态（不同版本译本/节选中用词可能有差异）。