Come to Terms

释义 Definition

（与…）达成一致/和解；（对不愉快的事实）接受并释然。常见搭配：come to terms with sb/sth。另有较少见含义：就条件“谈妥条款”。

发音 Pronunciation (IPA)

/kʌm tə tɜːrmz/（美式常见）
/kʌm tə tɜːmz/（英式常见）

例句 Examples

After a long talk, they finally came to terms and decided to work together.
经过长时间交谈，他们终于达成一致，决定一起合作。

It took her years to come to terms with the loss, but she eventually found a way to move forward.
她花了好几年才接受这次失去，但最终还是找到了继续前行的方法。

词源 Etymology

terms 源自拉丁语 terminus，意为“界限、终点”，引申为“条件、条款”。come to terms 字面是“走到条款/条件那里”，最早常用于“谈妥条件、达成协议”，后来也引申为“与现实/处境和解、接受”。

相关词 Related Words

• Accept
• Agree
• Compromise
• Reconcile
• Settle
• Confront
• Cope
• Make Peace

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物在误解与偏见后逐渐“和解/接受现实”的语境中常见类似表达与用法。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：涉及人物与过往经历、情感创伤“学会接受”的叙述中常出现该短语或近义表达。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：关于理想与现实落差、人物试图“接受真相/与现实和解”的主题语境中可见该短语或同义措辞。