common base:共同基础;共同底座/公共基座。
在数学语境中也常指同底(数)(例如“同底指数/对数”里共享的底数)。该表达在不同领域含义会略有侧重。
/ˈkɑːmən beɪs/
/ˈkɒmən beɪs/
We need a common base to work together.
我们需要一个共同基础来合作。
Despite their disagreements, the two teams found a common base in shared goals and clear data.
尽管意见不一,两支团队仍在共同目标和清晰数据上找到了共同基础。
common 源自拉丁语 communis(“共同的、共有的”),经由古法语进入英语;base 源自希腊语 basis(“底座、基础”),也经由拉丁语与法语进入英语。两者组合后字面义即“共同的基础/底座”,在学术写作与技术语境里常用来指共享的前提或共享的“底”。