(主要指美国等地的)社区学院:通常为公立、面向本地社区的高等教育机构,多提供两年制课程,授予副学士学位(associate degree)或职业技能证书;也常作为转入四年制大学的过渡途径。(在不同国家/地区,具体学制与称谓可能略有差异。)
I’m taking math at a community college this semester.
我这学期在社区学院上数学课。
After losing his job, he enrolled in a community college program to retrain, then transferred to a university to finish his bachelor’s degree.
失业后,他报名参加社区学院的再培训项目,后来转入大学完成本科学位。
/kəˈmjuːnəti ˈkɑːlɪdʒ/(美)
/kəˈmjuːnɪti ˈkɒlɪdʒ/(英)
该短语由 community(社区)+ college(学院/大学) 组成,字面意思是“服务社区的学院”。在美国教育语境中,它与20世纪发展起来的两年制高等教育体系密切相关,常与早期的 junior college(初级学院) 概念相近,强调本地可及、学费相对较低、兼具升学与职业教育功能。