Commuter Rail

释义 Definition

通勤铁路；通常指连接郊区与城市中心、以工作日早晚高峰通勤客流为主的区域铁路客运系统。（也常称 commuter train/rail service。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈmjuːtər reɪl/

例句 Examples

Many people take commuter rail into the city every morning.
很多人每天早上乘坐通勤铁路进城。

After the new stations opened, the commuter rail line reduced traffic congestion and reshaped housing patterns in the suburbs.
新车站启用后，这条通勤铁路线路缓解了交通拥堵，并改变了郊区的居住格局。

词源 Etymology

Commuter 来自动词 commute（通勤、往返），其更早含义与“替代、交换”有关，后来在英语里逐渐固定为“定期往返上下班的人”；rail 指“铁路/轨道”。合起来 commuter rail 就是“为通勤人群服务的铁路系统”。

相关词 Related Words

• Commute
• Commuter
• Suburb
• Transit
• Public Transportation
• Metro
• Light Rail
• Train

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）中出现过 commuter 等与城市通勤相关的表达，常用于描写纽约及周边的日常流动。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）涉及长岛与纽约之间的往返生活场景，常见 commute/commuter 等通勤语境词汇，用以烘托“郊区—都市”的生活节奏与阶层差异。