V2EX  ›  英汉辞典

Comrade

释义 Definition

comrade:同伴;同志;战友(常用于政治组织、军队或共同事业中的成员之间的称呼)。日常英语里也可泛指“伙伴、朋友”(较正式或带特定语境)。

发音 Pronunciation

/ˈkɒm.reɪd/(英)
/ˈkɑːm.ræd/(美)

例句 Examples

A comrade helped me carry the boxes.
一位同伴帮我搬了箱子。

In the hardest moments, she relied on her comrades, united by a shared cause and years of struggle.
在最艰难的时刻,她依靠那些同志——他们因共同的事业与多年的奋斗而团结在一起。

词源 Etymology

comrade 源自西班牙语 camarada,与 cámara(房间)有关,最初带有“同住一室的人、同屋伙伴”的含义;后来引申为“伙伴、同伴”,并在军事与政治语境中固定为“战友、同志”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Animal Farm(George Orwell)中多次出现“comrade”作为政治化称呼(如“Comrade Napoleon”等)。
  • Homage to Catalonia(George Orwell)用于描述西班牙内战中的战友与共同阵线。
  • Ten Days That Shook the World(John Reed)在叙述俄国革命语境中常见“comrade”的用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2024 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 14:44 · PVG 22:44 · LAX 06:44 · JFK 09:44
♥ Do have faith in what you're doing.