Condolence

释义 Definition

condolence（常用复数 condolences）：（对他人遭遇丧亲或不幸的）慰问、哀悼、吊唁；表达同情与悲伤的话语或举动。（也可泛指对不幸的同情，但最常见于丧事语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈdoʊləns/

例句 Examples

I sent my condolences to her family.
我向她的家人致以慰问。

Please accept my sincere condolences on the loss of your father, and know that we are here for you.
请接受我对令尊去世的诚挚哀悼，也请相信我们会在你身边支持你。

词源 Etymology

来自拉丁语前缀 **con-**（“共同、一起”）+ dolēre（“悲伤、痛苦”），原意是“与他人一同悲痛”，后来固定用来表示对丧亲等不幸的慰问与哀悼。

相关词 Related Words

• Condole
• Sympathy
• Compassion
• Empathy
• Bereavement
• Mourning
• Solace
• Eulogy

文学作品 Literary Works

• Jane Austen — Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）：书信与社交礼仪描写中常涉及“致以慰问/哀悼”这类表达，出现过 condolence(s) 的用法。
• Charles Dickens — David Copperfield（《大卫·科波菲尔》）：人物遭遇变故时的社交与情感表达中出现 **condolence(s)**。
• Henry James — The Portrait of a Lady（《贵妇画像》）：与丧事礼节、社交往来相关的段落中可见 **condolence(s)**。