Consumer-oriented

定义 / Definition

“以消费者为导向的；面向消费者的”。指产品设计、服务流程、营销策略等主要从消费者的需求、体验与偏好出发来制定（常见于商业与市场营销语境）。

发音 / Pronunciation

/ kənˈsuːmər ˈɔːriˌɛntɪd /

例句 / Examples

The company is shifting to a consumer-oriented strategy.
这家公司正在转向以消费者为导向的战略。

In a highly competitive market, consumer-oriented design helps brands build trust and long-term loyalty by prioritizing user experience.
在竞争激烈的市场中，以消费者为导向的设计通过优先考虑用户体验，帮助品牌建立信任与长期忠诚。

词源 / Etymology

由 consumer（消费者，源自拉丁语 consumere，意为“消耗、用尽”）与 oriented（以……为导向的，来自 orient “使朝向、定位方向”，与“东方”之义相关）组合而成，字面意思是“朝向消费者的”，引申为“以消费者需求为中心的”。

相关词 / Related Words

• Customer-oriented
• User-centered
• Market-driven
• Consumer-centric
• Client-focused
• Demand-led
• Service-oriented

文学与作品例 / Literary Works

• Philip Kotler, Marketing Management（常用“consumer-oriented/consumer-oriented approach”等表述讨论以消费者需求为核心的营销理念）
• Peter F. Drucker, The Practice of Management（相关章节常出现“以顾客/消费者为中心”的管理与市场观点，语义上与 consumer-oriented 高度契合）
• Michael R. Solomon, Consumer Behavior: Buying, Having, and Being（在消费者行为学语境中常以 consumer-oriented 来描述研究或策略取向）