(尤指受雇于人、按“合同/约定”收钱杀人的)职业杀手,雇佣杀手。
常用于犯罪新闻与小说语境,语气较冷、强调“受雇”“有报酬”。(也可说 hitman。)
A contract killer was hired to eliminate a witness.
有人雇了一个雇佣杀手去除掉证人。
Police believe the crime was carried out by a contract killer who left no trace, suggesting the attack was planned weeks in advance.
警方认为这起犯罪是由一名几乎不留痕迹的雇佣杀手实施的,说明袭击可能在数周前就已策划。
/ˈkɑːntrækt ˌkɪlər/
由 contract(合同;雇佣约定)+ killer(杀手)构成的复合短语,字面意思是“按合同(受雇)行凶的人”。在现代英语中多用于描述“收钱办事”的杀人行为,强调其交易性与预谋性。