控制变量:在实验或研究中被保持不变或被纳入统计控制的变量,用来排除其对结果的干扰,从而更清楚地观察自变量与因变量之间的关系。(在统计学语境中也常称“协变量 covariate”,但不完全等同。)
/kənˈtroʊl ˈvɛriəbəl/
In this experiment, temperature is a control variable.
在这个实验中,温度是一个控制变量。
To test whether caffeine improves memory, the researchers treated sleep duration as a control variable so it wouldn’t confound the results.
为了检验咖啡因是否提高记忆力,研究人员把睡眠时长作为控制变量,以免它混淆实验结果。
control 源自古法语 contrerolle(“对照记录、核对”),引申为“控制、管理”;variable 源自拉丁语 variabilis(“可变化的”)。合起来 control variable 字面意思是“被控制住的可变因素”,即研究中那些可能变化、但被刻意固定或控制的因素。