control group:对照组;在实验或研究中不接受关键处理/干预(或接受安慰剂、常规处理)的那一组,用来与实验组比较,从而判断处理是否真正产生效果。(在统计学、医学、心理学、教育研究等领域常用)
/ˈkənˌtroʊl ɡruːp/
The control group received a placebo.
对照组接受了安慰剂。
To test whether the new teaching method improves reading, researchers compared the experimental class with a control group that followed the standard curriculum.
为了检验新教学法是否提升阅读能力,研究人员将实验班与遵循标准课程的对照组进行比较。
control 源自法语 contrerôle(“对照记录、核对”之意,原指用另一份记录来检查),后来引申为“控制、管控”;group 来自法语 groupe(“群、组”)。合起来 control group 直译为“用于对照/控制变量的那一组”,强调它在实验中承担“比较基准”的角色。