Coppicing

Definition 定义

coppicing：萌芽更新（砍伐促萌）；一种传统林业管理方法——把树在靠近地面的高度周期性砍下，利用树桩（或根颈）长出的新芽/萌条再生，以持续获得柴薪、篱材、杆材等。（常见于榛树、柳树、栗树等；该词也可泛指“对林木进行萌芽更新作业”。）

Pronunciation 发音（IPA）

/ˈkɒpɪsɪŋ/（英式）
/ˈkɑːpɪsɪŋ/（美式）

Examples 例句

They are coppicing the willow trees this winter.
他们计划在这个冬天对柳树进行萌芽更新（砍伐促萌）。

Coppicing can increase habitat diversity, but it must be done on a careful rotation to avoid exhausting the trees.
萌芽更新能提升栖息地多样性，但需要按合理轮伐周期进行，否则可能让树木过度消耗。

Etymology 词源

coppicing 来自 coppice（矮林、萌生林；对树进行矮伐促萌的管理方式）。coppice 进入英语可追溯到中古英语时期，源自古法语中表示“灌木丛/矮林”的词形，后来在英国传统林业中固定为专门术语；加上 -ing 构成表示“进行该作业”的名词/动名词形式。

Related Words 相关词

• Coppice
• Pollarding
• Pruning
• Thicket
• Underwood
• Woodlot
• Silviculture
• Rotation

Literary Works 文学作品中的用例

• Thomas Hardy《The Woodlanders》（《林地人》）：作品多次描写林地与矮林（coppice）景观与林业劳作语境中常见该词及其相关表达。
• Gilbert White《The Natural History of Selborne》（《塞尔伯恩博物志》）：自然观察与乡野林地记录中常出现 coppice 等林地管理相关词。
• William Shakespeare《As You Like It》（《皆大欢喜》）：戏剧台词中可见 coppice（常以“矮林/灌木丛”义出现），与乡野景象描写相关。