V2EX  ›  英汉词典

Copy Assignment

Definition|释义

copy assignment:常指抄作业/复制作业内容(把别人的作业答案直接照搬到自己的作业里),在学校语境中通常带有作弊、抄袭的含义。
(也可字面理解为“复制作业”,但最常见用法是指不当的抄袭行为。)

Pronunciation|发音

/ˈkɑːpi əˈsaɪnmənt/

Examples|例句

Don’t copy the assignment; do it yourself.
不要抄作业;自己完成。

He resisted the urge to copy the assignment and instead asked the teacher for guidance.
他忍住了抄作业的冲动,而是转而向老师请教。

Etymology|词源

  • copy 源自拉丁语 copia(“丰富、充足”),后经中古法语发展出“文本副本/抄写”的含义,现代英语中既可作名词“副本”,也可作动词“复制、抄写”。
  • assignment 来自拉丁语 assignare(“指派、分配”),经法语进入英语,常指“任务、作业、分配的工作”。
    合在一起在校园英语里多指“把作业内容复制过来(抄)”。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品

该词组更偏现代校园/教学管理语境,在经典文学中并不常作为固定搭配频繁出现;但其核心词在下列作品中较常见:

  • George Orwell — Nineteen Eighty-Four(常见词:copy
  • Mary Shelley — Frankenstein(常见词:copy
  • Charlotte Brontë — Jane Eyre(常见词:assignment / “task”等相关表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1238 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 16:18 · PVG 00:18 · LAX 08:18 · JFK 11:18
♥ Do have faith in what you're doing.