copyholder(名词):(打字、誊写、抄写时用的)稿夹/稿纸支架,用来把纸质稿件竖起或固定在视线附近,方便照着输入或抄写。
(较少见用法)也可泛指“版权持有人”,但更常见的表达是 copyright holder。
/ˈkɒpiˌhəʊldə(r)/(英)
/ˈkɑːpiˌhoʊldər/(美)
I put the recipe on a copyholder next to my laptop.
我把食谱放在笔记本旁边的稿夹上。
Using a copyholder can reduce neck strain when you type from printed documents for long periods.
长时间照着纸质文件打字时,使用稿夹可以减少颈部疲劳。
由 copy(稿件、文本;也可指“副本”)+ holder(支架、夹持器)构成的复合词,字面意思就是“放稿件的支架”。其中 copy 早期可指“供抄写的原稿/文本”,因此在办公与打字语境中特别常用。
该词在文学名著中相对少见,更常见于办公室/打字训练相关的非虚构文本、说明书与器材目录中(例如关于打字姿势与“从纸稿录入”的写作/教学材料),用来指代放置纸稿以便录入的工具。