V2EX  ›  英汉词典

Corpulence

释义 Definition

“Corpulence” 指 (尤指不健康的)肥胖、臃肿的体态,强调身体较为圆胖、体型厚重的状态。(该词较正式,常见于书面语。)

发音 Pronunciation

/ˈkɔːr.pjə.ləns/

例句 Examples

His corpulence made it difficult to tie his shoes.
他的肥胖让他很难系鞋带。

The novel describes a wealthy merchant whose corpulence becomes a symbol of comfort, excess, and self-indulgence.
小说描写了一位富商,他的臃肿身材成了安逸、奢靡与放纵的象征。

词源 Etymology

“Corpulence” 来自拉丁语 corpus(“身体”),经由后期拉丁语/法语演变形成,词尾 -ence 常用于构成表示“状态、性质”的名词,因此整体含义就是“身体呈现肥胖的状态”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《双城记》(A Tale of Two Cities,Charles Dickens)中多处描写人物体态与“丰腴/臃肿”相关的特征,用以强化阶层、气质与讽刺意味(常见搭配如 stout/portly,语义与 corpulence 接近)。
  • 《名利场》(Vanity Fair,William M. Thackeray)等维多利亚时期小说中常以“臃肿/发福”的外形暗示富足、懒散或纵欲等社会性评价,语境上与 corpulence 高度契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   907 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:28 · PVG 07:28 · LAX 15:28 · JFK 18:28
♥ Do have faith in what you're doing.