corralled 是动词 corral 的过去式/过去分词,常见含义是把(牲畜或人)赶拢并圈进围栏/特定区域,也可引申为把分散的人或事物集中起来、控制住局面。(名词 corral 也可指“畜栏、围栏”。)
The rancher corralled the horses before sunset.
牧场主在日落前把马赶进了围栏。
After the storm, volunteers corralled scattered supplies and organized them into labeled boxes.
暴风雨过后,志愿者把散落的物资集中起来,并整理成贴好标签的箱子。
/ kəˈrɔːld /
corral 进入英语与西班牙语有关,源自西班牙语 corral(意为“围场、畜栏”),更早可追溯到拉丁语系中表示“围起来的地方/院子”的词根。因为北美牧场文化中“把牲畜赶进围栏”的场景非常典型,这个词也逐渐发展出“把人或事物集中、收拢”的引申用法。
该词及其基本词形 corral/corralled 常见于西部题材与牧场叙事作品中,例如: