Correspond with

定义 Definition

1. （与某人）通信；保持书信/邮件往来。
2. （与某事）相符合；相一致；相匹配。（常用于较正式语境）

发音 Pronunciation

/ˌkɔːrəˈspɑːnd wɪð/

例句 Examples

I still correspond with my high school teacher.
我仍然和我的高中老师保持联系（通信）。

The figures in the report correspond with the data collected last month, which increases the study’s credibility.
报告中的数字与上个月收集的数据相一致，这提高了研究的可信度。

词源 Etymology

correspond 来自拉丁语 correspondēre（“相互一致；相互回应”），由 *com-*（“一起”）+ respondēre（“回答；回应”）构成。后来在英语中发展出“通过书信往来（回应彼此）”以及“与……相符合”的两类常见用法；加上 with 用来引出通信对象或对照对象。

相关词 Related Words

• Communicate
• Write
• Reply
• Exchange
• Contact
• Match
• Align
• Coincide

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）——书信体叙事中常见与通信相关的表达（多见 correspond / correspondence）。
• Frankenstein（Mary Shelley）——以书信开篇，涉及“通信/往来”的描述（多见 correspondence）。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）——大量情节通过书信推进，常出现与“通信/回信”相关的用语（多见 correspondence）。