对消项；反项（物理）：在量子场论等理论中，为了抵消计算中出现的无穷大（发散）而人为加入到拉格朗日量/哈密顿量中的额外项，使最终可观测结果保持有限并与实验一致。（常见于“重整化/重正化”语境；在其他领域也可泛指“用于抵消某种效应的补偿项”。）
A counterterm is added to cancel the divergence.
加入一个 counterterm 来抵消发散。
In renormalization, the bare parameters are redefined and the counterterms absorb the infinities so that predictions match measured values.
在重整化中，会重新定义裸参数，而 counterterms 吸收无穷大，从而使理论预测与测量值一致。
/ˈkaʊn.tɚˌtɝːm/
由 **counter-**（“对抗、抵消”）+ term（“项、项次”）构成，字面意思是“用来抵消的项”。该词在 20 世纪随量子电动力学与重整化理论的发展而普及，用来描述为处理“发散”而引入的补偿性数学项。
Select Language