Cover Charge

定义 Definition

（餐厅、酒吧、俱乐部等）入场费 / 最低消费（有时也指“座位费”）。常见于现场音乐、夜店或需要购票/付费入内的场所。不同场景下可能包含或不包含饮品、服务等。

发音 Pronunciation

/ˈkʌvər tʃɑːrdʒ/

例句 Examples

There’s a $10 cover charge after 9 p.m.
晚上九点后入场费是10美元。

The bar waived the cover charge because we arrived early, but they still required a two-drink minimum.
因为我们到得早，酒吧免了入场费，但仍要求至少点两杯饮品。

词源 Etymology

cover 原意有“遮盖、覆盖”，在餐饮语境里也可指“餐位/一位客人（a cover）”；charge 是“收费”。合在一起，cover charge 指为了“覆盖成本”而收取的入场类费用，尤其常见于有表演、现场乐队或高峰时段的场所。

相关词 Related Words

• Admission
• Entry Fee
• Cover
• Fee
• Charge
• Minimum
• Two-Drink Minimum
• Ticket

文学作品 Literary Works

• Jack Kerouac《On the Road》（《在路上》）：书中多处描写酒吧、爵士俱乐部等美国夜生活场景，常见到与入场、费用相关的表达（包括 cover、charge 等语汇语境）。
• Bret Easton Ellis《Less Than Zero》（《少于零》）：涉及洛杉矶派对与夜店文化的叙写，出现与俱乐部入场、消费门槛相关的用语与场景（可见 cover charge 一类表达的使用环境）。