COX-2 抑制剂:一类选择性抑制环氧化酶-2(COX-2)的药物,用于减轻疼痛、炎症和发热。相较于非选择性 NSAIDs(同时抑制 COX-1 与 COX-2),它们通常更不容易引起胃黏膜损伤,但在部分人群中可能与心血管风险增加相关。(该术语在医学语境中最常见;也可泛指任何抑制 COX-2 的物质。)
/ˌsiːɑːksˈtuː ɪnˈhɪbɪtər/
My doctor prescribed a COX-2 inhibitor for my knee pain.
医生给我开了一种 COX-2 抑制剂来缓解膝盖疼痛。
Although a COX-2 inhibitor may reduce stomach irritation compared with traditional NSAIDs, clinicians still consider cardiovascular risk before long-term use.
尽管与传统 NSAIDs 相比,COX-2 抑制剂可能减少胃部刺激,但医生在长期使用前仍会评估心血管风险。
COX-2 是 cyclooxygenase-2(环氧化酶-2)的缩写:*cyclo-*(环、循环)+ oxygenase(加氧酶/氧化酶,参与氧反应的酶)。inhibitor 来自拉丁语 inhibēre(阻止、抑制),在药理学中表示“抑制某种酶或通路的物质”。“COX-2 inhibitor”因此直译为“抑制 COX-2 的药物/抑制剂”。