V2EX  ›  英汉词典

Crashing

释义 Definition

crashing(动词 crash 的现在分词/形容词)常见含义:

  1. (车辆等)撞击、碰撞;发生事故:突然猛烈地撞上某物。
  2. (系统/计划)崩溃、失败:电脑程序或安排突然停止运行或无法继续。
  3. (声音)哗啦作响、轰然作响:发出很大的撞击声。
    (口语里 crash 还可表示“借宿/临时睡下”,crashing 可指“临时借住”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkræʃɪŋ/

例句 Examples

The app keeps crashing on my phone.
这个应用在我手机上总是崩溃。

The waves came crashing against the rocks, and the boat’s plan to land safely quickly fell apart.
海浪轰然拍打着礁石,船原本要安全靠岸的计划很快就破灭了。

词源 Etymology

crash 很可能模仿突然、猛烈的撞击声(拟声词来源),早期就用于表示“巨响、碰撞声”,后来引申为“撞毁、事故”,再进一步延伸到现代的“(计算机/系统)崩溃”等含义。crashing 作为现在分词,既可表示正在发生的动作,也常作形容词,强调“猛烈、突然、带来破坏或中断”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. G. Ballard《Crash》:以“车祸/撞击”意象展开,文本中频繁出现 crash / crashing 等表达。
  • F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》(《了不起的盖茨比》):涉及交通事故情节,叙述中常用到“撞击、撞车”相关措辞(含 crash/crashing)。
  • William Golding《Lord of the Flies》(《蝇王》):开篇与环境描写中出现“坠毁/撞击”的语境,常见 crash/crashing 用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   927 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:46 · PVG 07:46 · LAX 15:46 · JFK 18:46
♥ Do have faith in what you're doing.