Cringing

释义 Definition

cringing 是动词 cringe 的现在分词/动名词形式，常见含义是：

1. 畏缩、退缩（因害怕、羞怯、屈从而身体或心理上“缩起来”）
2. 口语中也常指 感到尴尬到不适（“尬到起鸡皮疙瘩/脚趾抠地”的感觉）
   （另有其他较少见用法，此处以最常用义为主。）

发音 Pronunciation

/ˈkrɪn.dʒɪŋ/

例句 Examples

I was cringing behind the door.
我躲在门后畏缩不前。

She kept cringing every time he brought up the embarrassing story, as if the memory still stung.
每次他提起那件尴尬的事，她都会不由自主地“尬到缩起来”，仿佛那段回忆仍在刺痛她。

词源 Etymology

cringe 来自中古英语 crengen/cringen，与古英语中表示“弯曲、屈身”的词根相关，核心意象是 “把身体缩起、弯下去”。因此它既能描述真实的身体动作（畏缩），也逐渐引申为心理状态上的退缩与不适（因羞耻、尴尬或惧怕而“缩”）。

相关词 Related Words

• Cower
• Flinch
• Wince
• Recoil
• Shrink
• Awkward
• Embarrassed
• Humiliated

文学作品 Literary Works

• J.K. Rowling《Harry Potter》系列（常见叙述人物在恐惧或尴尬中 cringed/cringing 的动作描写）
• Suzanne Collins《The Hunger Games》（《饥饿游戏》）（用于表现紧张、威胁下的退缩反应）
• George Orwell《1984》（《一九八四》）（可见人物在压迫氛围下畏缩的描写用到 cringed 等形式）