crippling(形容词/现在分词):使人(或事物)严重受损、丧失正常功能的;极其削弱的;(压力、债务、成本等)沉重到难以承受的。常用于描述经济负担、伤害、打击或限制。
(也可作动词 cripple 的现在分词;cripple 也可作名词,指“残疾人”,但该用法在现代英语中常被认为不够尊重,需谨慎使用。)
/ˈkrɪpəlɪŋ/
The company faced crippling debt.
这家公司背负着沉重到难以承受的债务。
Crippling anxiety kept him from taking opportunities that could have changed his life.
严重的焦虑让他错失了本可能改变人生的机会。
来自动词 cripple,与古英语中表示“爬行、弯曲、行动不便”的词根有关,后来引申为“使(身体或功能)瘫痪、严重削弱”。crippling 作为形容词常用于比喻义,强调“几乎让人无法继续运作/前进”的强烈程度。