cursed:被诅咒的;受咒骂的;(口语中)该死的、讨厌的(用来加强负面情绪)。也可指“被咒语缠身、带来不幸”的状态。
/ˈkɝːst/
The old castle is said to be cursed.
据说那座古老的城堡被诅咒了。
He believed the cursed necklace brought misfortune to anyone who wore it, even though there was no proof.
他相信那条被诅咒的项链会给任何戴上它的人带来不幸,尽管并没有证据。
cursed 来自动词 curse(诅咒、咒骂),而 curse 源于古英语 curs(“诅咒、祈求降祸”之意)。在宗教与民间叙事传统中,“被诅咒的(cursed)”常与超自然惩罚、不祥命运相联系;在现代口语里也常用作情绪化的强烈贬义修饰语。