Customs Clearance

释义 Definition

“customs clearance” 指“清关/海关放行”：货物在进出口时，向海关申报并完成文件审核、查验、缴税等手续，使货物获准通关的过程。（也常泛指与通关相关的一整套手续与服务。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌstəmz ˈklɪərəns/

词源 Etymology

“customs” 源自表示“习俗、惯例”的词根，后来在英语中引申为“关税制度/海关”；“clearance” 来自 “clear”，有“清除、结清、放行”的含义。合起来就是“在海关处把手续结清并获得放行”。

例句 Examples

The goods are stuck at the airport waiting for customs clearance.
货物卡在机场，正在等待清关。

To avoid delays in customs clearance, the exporter prepared all documents in advance, including the commercial invoice and packing list.
为避免清关延误，出口商提前准备好了所有文件，包括商业发票和装箱单。

相关词 Related Words

• Broker
• Customs
• Declaration
• Duty
• Import
• Invoice
• Logistics
• Tariff

文学与出版物中的用例 Literary Works

• Incoterms® 2020（International Chamber of Commerce，国际商会）：在解释贸易术语与责任划分时常涉及清关义务与流程。
• International Trade（常见高校国际贸易教材的通用书名版本）：在进出口流程章节中频繁出现 “customs clearance”。
• The Economist（《经济学人》）与国际贸易/供应链专题报道：讨论口岸拥堵、合规与通关效率时常使用该表达。