cut-off saw:切断锯;常指用于把木材、金属管材或型材按长度快速切断的电动锯(如斜切锯、金属切断锯等)。在不同语境中也可泛指“专门用于截断的锯”。(另有 cutoff 作形容词/名词表示“截止的/截断点”等,用法不同。)
/ˈkʌt ˌɔf sɔː/(美式常读 /ˈkʌt ˌɔf sɔ/)
Please wear safety goggles when using the cut-off saw.
使用切断锯时请佩戴护目镜。
After measuring twice, she used a cut-off saw to trim the steel pipe to the exact length required by the blueprint.
在反复测量后,她用切断锯把钢管切到图纸要求的精确长度。
cut off 意为“切断、截断”,源自动词 cut(切)与副词 off(离开、脱离)的组合;加上 saw(锯)构成复合名词,字面就是“用于把材料切断的锯”。该术语多见于木工、金工与施工场景的工具命名。
该词更常见于工具类非虚构作品、工艺教材与维修手册中,例如: