Cutaway Shot

释义 Definition

（影视）切出镜头/插入镜头：在一个主要场景或连续动作中，短暂切换到与之相关的另一个画面（如反应、细节、旁观者、物体特写等），用于补充信息、强调情绪、建立因果或帮助剪辑衔接。

发音 Pronunciation

/ˈkʌtəˌweɪ ʃɑːt/

例句 Examples

The editor added a cutaway shot of the clock to show time passing.
剪辑师加入了一个钟表的切出镜头，用来表现时间流逝。

As she spoke, the film used a cutaway shot to her hands shaking, which subtly revealed her fear without changing the dialogue.
在她说话时，影片切到她微微发抖的手的切出镜头，在不改变对白的情况下含蓄地呈现了她的恐惧。

词源 Etymology

cutaway 来自 “cut away”（剪切离开/切走）的意思，指剪辑时从主镜头“切走”到别的画面；shot 指“镜头”。合起来就是“切到别处的镜头”，属于影视剪辑与镜头语言的常用术语。

相关词 Related Words

• Insert
• Close-Up
• Reaction Shot
• B-Roll
• Cut
• Continuity
• Match Cut
• Establishing Shot

文学与作品中的用例 Literary & Notable Works

• In the Blink of an Eye（Walter Murch）——在讨论剪辑思维与镜头选择时常涉及用“切出/插入画面”来控制节奏与信息。
• The Filmmaker’s Handbook（Steven Ascher, Edward Pincus）——在拍摄覆盖镜头与后期剪辑章节中会讲到 cutaway 的用途与拍法。
• Grammar of the Film Language（Daniel Arijon）——作为镜头语法与剪辑衔接的一部分，常出现对 cutaway/insert 等镜头的讲解。