V2EX  ›  英汉词典

Dark Side

释义 Definition

dark side:指某人/某事物的阴暗面、负面一面;也常特指流行文化中(尤其《星球大战》)的黑暗势力/邪恶阵营。(在不同语境下可指“内心的黑暗冲动”“事物的弊端”等)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdɑːk ˈsaɪd/

例句 Examples

The job has a dark side.
这份工作也有阴暗面。

Beneath his polite manners, she sensed a dark side that could surface when he felt threatened.
在他彬彬有礼的举止之下,她察觉到一种阴暗面:当他感到受威胁时,可能会暴露出来。

词源 Etymology

dark(黑暗的)+ side(面、方面) 组合而成,最初是直观的比喻说法,用来表示“事物不光彩或消极的一面”。在现代英语中,它因《Star Wars(星球大战)》系列对 the Dark Side(黑暗面/黑暗势力)的设定而广为流行并带有强烈的文化联想。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Star Wars(《星球大战》系列电影与小说化作品):反复出现 the Dark Side,指“原力的黑暗面/黑暗势力”。
  • Pink Floyd — The Dark Side of the Moon(平克·弗洛伊德《月之暗面》):标题中含该短语,常被引申解读为人性、压力与精神困境的“阴影面”。
  • Terry Pratchett — The Dark Side of the Sun(特里·普拉切特《太阳的黑暗面》):标题使用该表达,借“dark side”营造未知与隐秘的意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2439 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 07:16 · PVG 15:16 · LAX 23:16 · JFK 02:16
♥ Do have faith in what you're doing.