“数据流”:指以连续、实时或近实时方式不断产生、传输与处理的一系列数据(常见于传感器、网络日志、金融行情、用户行为等场景)。在计算机领域也可指把数据按顺序“流式”读写与处理的方式。
/ˈdeɪtə striːm/
The app analyzes the data stream in real time.
这个应用会实时分析数据流。
As millions of devices connect to the internet, the data stream grows so fast that companies must filter and process it automatically to find useful signals.
随着数百万设备接入互联网,数据流增长得非常快,以至于公司必须自动过滤并处理它,才能从中找到有用的信号。
“Data”源自拉丁语 datum(“给出的东西”),后来发展为“信息、数据”;“stream”本义是“溪流、流动”。组合成“data stream”时,借用“水流不断流动”的意象来强调数据的连续性与实时性,属于现代计算与信息科学语境中的常用搭配。