Daydreaming

定义 Definition

Daydreaming：白日梦；走神、神游——在清醒状态下不自觉地沉浸于想象或幻想之中，注意力暂时离开眼前的事情。（也可指“白日做梦”的行为本身。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdeɪˌdriːmɪŋ/

例句 Examples

I got caught daydreaming in class.
我在课堂上走神被老师发现了。

Daydreaming about a different life can be comforting, but it may also keep you from taking practical steps toward change.
幻想另一种生活也许能带来安慰，但也可能让你迟迟不去采取切实的改变行动。

词源 Etymology

由 day（白天）+ dream（做梦）构成，原意是“在白天做梦”。随着用法发展，含义扩展为“注意力飘走、沉浸想象”的心理状态或行为；后缀 -ing 使其常用作名词或动名词，表示“白日梦（这件事/这种状态）”。

相关词 Related Words

• Fantasy
• Imagination
• Reverie
• Distracted
• Absent-minded
• Wander
• Mind-wandering
• Escapism

文学作品中的用例 Literary Works

• Lucy Maud Montgomery《Anne of Green Gables》（《绿山墙的安妮》）：作品中多处描写主人公安妮沉浸幻想、神游般的想象力（与“daydreaming/白日梦”高度相关的主题与表达）。
• James Joyce《A Portrait of the Artist as a Young Man》（《青年艺术家的画像》）：对人物意识流、游移的思绪与幻想有大量描写，常涉及与“daydreaming”相近的心理活动。