(非正式)指总是泼冷水、把气氛带“冷”、习惯强调负面的人;扫兴的人。(也可作形容词短语:a Debbie Downer comment “扫兴的评论”。)
/ˈdɛbi ˈdaʊnər/
I don’t want to be a Debbie Downer, but we’re out of time.
我不想扫兴,但我们已经没时间了。
Everyone was celebrating the good news until he started listing all the possible problems like a Debbie Downer.
大家原本都在庆祝好消息,直到他像个扫兴的人一样开始罗列所有可能的问题。
“Debbie Downer”最早因美国电视节目《Saturday Night Live》(SNL)中的同名喜剧角色而流行:角色常在他人兴奋或欢乐时插入悲观、扫兴的评论。后来这个名字被泛化为对“总爱扫兴的人”的称呼。“Downer”本身就有“令人沮丧/扫兴的人或事”的意思。