债务减免;免除债务:指债权人或相关机构同意取消全部或部分欠款,使债务人不必再偿还相应金额。常见于政府救助、国际债务重组、学生贷款政策、破产清算等语境。
/dɛt fəˈɡɪvnəs/
The program offers debt forgiveness to low-income borrowers.
该项目为低收入借款人提供债务减免。
After years of negotiations, the creditors agreed to partial debt forgiveness in exchange for stricter financial reforms.
经过多年的谈判,债权人同意在实施更严格的财政改革的条件下给予部分债务减免。
debt 源自拉丁语 debitum(“所欠之物/债”),经由古法语进入英语;forgiveness 来自动词 forgive(古英语 forgiefan,有“放弃索取、宽恕、免除”的含义)加后缀 -ness 构成名词,表示“宽恕/免除”的状态或行为。合起来 debt forgiveness 直观表达“对债务的免除/减免”。