消磁;退磁:用专门设备或线圈产生反向磁场,减少或消除物体(常见为舰船、设备、磁性介质)的剩磁/磁性特征,以降低被磁性探测或磁性水雷触发的风险。(也可指“消磁处理/消磁过程”。)
/diːˈɡaʊsɪŋ/
The ship underwent degaussing before deployment.
这艘船在部署前进行了消磁处理。
To reduce the risk from magnetic mines, the navy installed degaussing coils along the hull, continuously adjusting the magnetic signature as the vessel changed course and latitude.
为降低磁性水雷的风险,海军在舰体沿线安装了消磁线圈,并在舰船改变航向与纬度时持续调整其磁特征。
degauss 来自前缀 **de-**(去除、反向)+ gauss(“高斯”,磁感应强度单位,纪念德国数学家与物理学家卡尔·弗里德里希·高斯)。原意就是“把(以高斯计的)磁性去掉/降低”。二战时期该技术因对抗磁性水雷而广泛传播,词也随之进入常用技术词汇。