V2EX  ›  英汉词典

Devein

释义 Definition

(尤指烹饪时)去除虾等食材背部的“虾线”(多指肠道),也可泛指从食材中剔除脉络/筋线

发音 Pronunciation

/diːˈveɪn/

例句 Examples

Please devein the shrimp before cooking.
请在烹饪前把虾去虾线。

After peeling, she carefully deveined the prawns and rinsed them to remove any grit.
剥壳后,她仔细给大虾去虾线并冲洗干净,以去除可能残留的沙粒。

词源 Etymology

de-(表示“去除、剥离”)+ vein(“静脉;脉络”)构成,字面意思是“去掉脉络”。在烹饪语境中,vein 常用来指虾背部那条线状物(通常是肠道),因此 devein 就指“去虾线”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Joy of Cooking(Irma S. Rombauer 等):在海鲜处理步骤中常出现 devein(如处理虾/大虾的说明)。
  • Mastering the Art of French Cooking(Julia Child):涉及甲壳类海鲜准备流程时会用到 devein(或同义的处理表述)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2839 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:10 · PVG 10:10 · LAX 18:10 · JFK 21:10
♥ Do have faith in what you're doing.