Deviance

Definition / 定义

deviance（名词）：偏离常规/规范的行为或状态，常用于社会学语境，指偏离社会规则、道德或法律的行为（不一定都“坏”，也可能只是“不符合主流”）。在统计学等语境中也可指偏差、偏离（相对少见用法）。

Pronunciation / 发音

/ˈdiːviəns/

Examples / 例句

Deviance is not always harmful.
越轨（偏离常规）并不总是有害的。

In sociology, deviance is defined by social norms and can change across cultures and historical periods.
在社会学中，“越轨”由社会规范界定，并且会随着文化与历史时期而变化。

Etymology / 词源

来自拉丁语 dēviāre，意为“偏离道路、走到路旁”（de- “离开” + via “道路”）。后来引申为“偏离既定路线/标准”，在现代英语中特别常用于描述对社会规范的偏离。

Related Words / 相关词

• Abnormality
• Deviation
• Divergence
• Nonconformity
• Transgression
• Delinquency
• Anomie
• Norm

Literary Works / 文学作品示例

• Howard S. Becker，《Outsiders: Studies in the Sociology of Deviance》（《局外人：越轨社会学研究》）
• Émile Durkheim，《The Rules of Sociological Method》（《社会学方法的规则》；讨论越轨/犯罪与社会规范的关系）
• Michel Foucault，《Discipline and Punish》（《规训与惩罚》；涉及“偏离/正常化”与社会控制的论述）