“灵巧地;熟练地;娴熟地”(副词),强调动作或处理事情时手法敏捷、技巧高超。(也可用于比喻:手腕高明、应对得当。)
She dexterously tied the knot with one hand.
她灵巧地用一只手打了结。
The lawyer dexterously navigated the conflicting testimonies, shaping a clear narrative for the jury.
律师娴熟地梳理相互矛盾的证词,为陪审团构建出清晰的叙事。
来自形容词 dexterous(灵巧的),再加副词后缀 -ly 构成。dexterous 源自拉丁语 dexter(“右边的”),在西方传统中“右手/右侧”常与“熟练、擅长”相关联,因此逐渐引申为“手巧、技艺熟练”。