Digress

定义 Definition

digress（动词）：离题；偏离主题（在说话、写作或思路中暂时转向不相关的内容）。也可泛指“偏离正道/路线”，但最常见的是“话题跑偏”。

发音 Pronunciation (IPA)

/daɪˈɡrɛs/

例句 Examples

I’m sorry—I keep digressing.
对不起——我总是跑题。

While explaining the theory, the professor digressed into a story about his first experiment, which actually helped us understand the point better.
在解释这个理论时，教授离题讲起了他第一次做实验的故事，但那反而帮助我们更好地理解了要点。

词源 Etymology

来自拉丁语 dīgredit（“走开、离开”），由 **di-**（分开、离开）+ gradi（走、迈步）构成。词义从“走离原路”引申为在谈话或写作中“偏离主题、跑题”。

相关词 Related Words

• Deviate
• Wander
• Stray
• Ramble
• Tangent
• Detour
• Diverge
• Digression

文学作品中的用例 Notable Literary Works

• William Shakespeare《Hamlet》：戏剧人物的独白与对话中常出现“离题式”的延展与插入（digression 作为修辞与叙事手法很典型）。
• Herman Melville《Moby-Dick》：叙述者频繁插入海洋学、捕鲸知识等段落，被评论界常用“digressions（离题插叙）”来概括其叙事特征。
• Laurence Sterne《Tristram Shandy》：以大量离题与旁逸斜出闻名，常被视为“digression”写作策略的代表性文本之一。